The Lost Bird

消失的小鳥

去年元月在溼地公園，路過一片蘆葦叢時，聽到有小鳥急促清脆的鳴叫，循聲望去，一隻黃色羽毛的小鳥快速煽動著翅膀，懸停在蘆葦尖附近，我手忙腳亂拿出相機，等到在取景器裏對焦時卻怎麼也找不到它了。

Last January, while passing through a wetland park, we heard the urgent and clear chirping of a little bird as we walked by a patch of reeds. Following the sound, we saw a little yellow bird flapping its wings rapidly, hovering near the top of the reeds. I fumbled to get my camera out, but by the time I focused through the viewfinder, I couldn't find it anywhere.